Buffalo Dreams

เรื่องย่อ

นักเรียนชายจอช ทาวน์เซนด์ต้องย้ายอีกครั้งกับพ่อของเขาซึ่งเป็นนักวิจัยด้านดาราศาสตร์ฟิสิกส์ ดร. นิค ทาวน์เซนด์ ไปยังเมืองเล็กๆ ในนิวเม็กซิโก เพื่อหลีกหนีจากงานเด็กส่งเอกสารที่พ่อจัดให้ จอชจึงอาสาทำงานให้กับเขตรักษาพันธุ์ควายของชนเผ่า โดยทำงานร่วมกับโทมัส หลานชายจอมเจ้าเล่ห์ของจอห์น แบล็กฮอร์ส ผู้เฒ่าแห่งเผ่านาวาโฮ และมูน เพื่อนของเขา แก๊งนักปั่นจักรยานจอมเจ้าเล่ห์ของไคล์ ผู้เป็นพวกอันธพาลในท้องถิ่นดูเหมือนจะไม่อาจต้านทานได้ แต่ความต้องการที่คล้ายกับการรับน้องของพวกเขาทำให้จอชทรยศต่อความมั่นใจที่ไม่เต็มใจของเพื่อนควายของเขา